Участники круглого стола отмечают большую роль фольклора в сохранении и развитии самобытной культуры коренных народов. Первыми это поняли зарубежные ученые (венгры, финны, немцы), которые оставили для потомков бесценные образцы текстов на хантыйском и мансийском языках. С момента создания в г. Белоярском (1991г.) фольклорного архива северных хантов работой по сбору фольклорного материала начали заниматься сами представители коренных народов Югры. Фольклорные архивы и фонды открылись в Ханты-Мансийске, Березовском, Сургутском, Нижневартовском районах. После реорганизации этих учреждений в 2005 г. архивные материалы хранятся в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок.
В мае 2003 г. в Ханты-Мансийском автономном округе - Югре принят Закон «О фольклоре коренных малочисленных народов Севера, проживающих на территории Ханты-Мансийского автономного округа - Югры", где регламентированы отношения, связанные с сохранением, изучением, использованием и популяризацией фольклора. Несмотря на усилия, предпринимаемые органами государственной власти, научными учреждениями и общественностью, на сегодняшний день решены далеко не все проблемы, связанные с сохранением устного нематериального наследия коренных народов Югры: остаются неисследованными многие территории бытования фольклора; возникают проблемы расшифровки, хранения и использования собранного материала.
Указом Президента России 7 июня 1999 года был установлен новый профессиональный праздник, приуроченный к дате основания Российской Академии наук. Теперь ежегодно 8 февраля в стране отмечается День российской науки. В этот день в Обско-угорском институте прикладных исследований и разработок состоялся круглый стол «Фольклорные архивы как источник изучения истории и культуры коренных малочисленных народов Севера».
В его работе приняло участие более 60 человек, в том числе 4 доктора и 12 кандидатов наук. Это сотрудники Обско-угорского института прикладных исследований и разработок, Югорского государственного университета, Института развития образования, депутаты Ассамблеи представителей коренных малочисленных народов Севера Думы Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, работники Департамента по вопросам малочисленных народов Севера, представители общественной организации «Спасение Югры», культурно-образовательных учреждений и средств массовой информации.
В День российской науки 8 февраля Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок проводит круглый стол «Фольклорные архивы как источник изучения истории и культуры коренных малочисленных народов Севера».
Первыми собирателями и исследователями фольклора обских угров стали зарубежные ученые. С середины XIX в. среди хантов и манси работали венгерские, финские, немецкие исследователи: А. Регули, Б. Мункачи, Б. Кальман, А. Каннисто, А.Альквист, В. Штейниц и др. Они оставили для потомков бесценные образцы текстов на хантыйском и мансийском языках.
Первый мультфильм на хантыйском языке, по традиционному сюжету! Проект осуществлен под руководством Кравченко О.А. на средства Гранта Департамента по вопросам малочисленных народов Севера Ханты-Мансийского автономного округа - Югры.
Размещаем версии мультфильма с русскими, английскими и немецкими субтитрами.
В составе отдела трудятся:
1. Главный научный сотрудник - Ромбандеева Е.И. - доктор филологических наук.
2. Ведущий научный сотрудник - Динисламова С.С. - аспирант РГПУ им. А.И. Герцена (по совместительству - руководитель отдела);
3. Старший научный сотрудник - Ткачук Н.В.;
4. Научный сотрудник - Прус Т.Г.;
5. Младший научный сотрудник - Кумаева М.В.
С 19 марта по 22 марта 2007 года в городе Белоярском на базе отдыха «Северянка» состоялась научно-практическая конференция «Детский фольклор обских угров», целью которой являлось определение проблем изучения детского фольклора обских угров и его использование в детских этнооздоровительных лагерях (этнических стойбищах) и в различных студиях по изучению языков коренных народов Югры. В конференции приняли участие около 30 исследователей различных областей науки, представляющих Югорский государственный университет, Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок, а также специалисты из Центра национального творчества, учителя родных языков, специалисты из Комитета по делам малочисленных народов Севера.
