Международный день коренных народов мира - праздник относительно молодой. Он был провозглашен Генеральной Ассамблеей ООН в 1994 году. С тех пор 9 августа официально считается международным Днем коренных народов мира.
Традиции празднования Дня коренных народов мира в нашем округе еще окончательно не сложились, но все же 9 августа отмечается особо.
В рамках празднования Дня коренных народов мира в научной библиотеке Обско-угорского института прикладных исследований и разработок состоялась встреча представителей общественной организации «Спасение Югры», Совета старейшин коренных народов Югры, Молодежной организации обско-угорских народов, научных сотрудников и творческой интеллигенции г. Ханты-Мансийска. На встрече присутствовала также группа немецкой молодежи, прибывшая в Югру в рамках молодежного обмена между ОУИПИиР и немецкой организацией JANUN.
В студии Ideenhof (под Ганновером) ребята - участники "музыкальной группы", озвучивающей спектакль "Поющая река", смогли записать некоторые мелодии и песни к спектаклю. Мы размещаем все записанные композиции - а также обложку выпущенного аудио-диска с саундтреком.
Третья часть путешествия молодежной группы из Югры в Германию. На фотографиях - показ спектакля "Поющая река" в школе города Ганновер, прием в городской ратуше, знакомство с городом и насыщенная программа в Идеенхоф.
Фотоотчет о пребывании молодежной делегации из Югры в "лучшей деревне Европы" - Небельшутц, месте проживания малого народа Европы - сорбов. Знакомство с деревней, с культурой сорбов, репетиции и показ спектакля "Поющая река".
Фотоотчет о пребывании молодежной делегации из Югры в Баварии, Вилднискамп. Репетиции и первый показ немецким зрителям международного молодежного музыкального спектакля "Поющая река".
...неожиданно возникли во время знакомства делегации Югры с малочисленным народом Германии - сорбами
До поездки в Германию нынешним летом я понятия не имел, кто такие сорбы. Да, я знал, что гражданами этой страны являются не только немцы. Но чтобы в Германии жили еще и коренные малочисленные народы - такого даже и предположить не мог. Откуда им взяться в центре Европы? Оказалось заблуждался.
СОРБЫ, или на немецкий лад - зорбы, стали для меня самым настоящим открытием. Наряду с цыганами, фризами и датчанами, сорбы - одно из четырех официально признанных национальных меньшинств Германии.
Проживают они всего в двух федеральных землях - Бранденбург и Саксония. Общая численность сорбов - меньше населения Ханты-Мансийска! Около 60 тысяч человек.
...звучит теперь регулярно благодаря совместному проекту, в котором участвует молодежь Югры и Германии.
В округ вернулась из поездки по Германии молодежная делегация, в составе которой были представили студенчества из Ханты-Мансийска, Сургута, Радужного, Мегиона, Нягани, Казыма и п. Таллинский. Всего 11 человек.
Молодые люди в возрасте от 18 до 25 лет побывали в Берлине, Дрездене, Ганновере, Баутцене и Небельшутце. Ну, а первым посланцев Югры принимал Национальный парк Германии «Баварский лес».
С 1 по 17 августа 2009 года 11 представителей Ханты-Мансийского автономного округа - Югры приняли участие в международном молодежном культурном обмене “Сибирь-Германия”. Этот проект завоевал диплом лауреата Всероссийского конкурса проектов «Будущее России 2009» и состоялся благодаря финансовой и организационной поддержке Экологической молодежной организации ЯНУН (JANUN e.V., “Youth Action for Nature and Enviroment in Lower Saxony ”).
Поездка являлась гастрольной. Спектакль “Поющая река”, созданный ещё в 2008 г. на базе детского этнокультурного стойбища “Нумнсаг Ёх”(Белоярский район Ханты-Мансийского автономного округа-Югры), был представлен немецкому зрителю на 4-х сценических площадках: в Международной этнодеревне Баварского национального парка, в национальной деревне Небельщуц,где проживают представители малой народности “Зорбы”, в общеобразовательной школе и на театральной площадке “IdeenHOF” Ганновера.
Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок стал победителем конкурса проектов Национальной молодежной премии «Будущее России» в номинации «Межкультурный диалог». Проект «Поющая река» - спектакль о проблемах взаимодействия традиционной культуры коренных народов Севера России и западного общества» был представлен на конкурс научным сотрудником ОУИПИиР Анастасией Тользиной и студенткой ЮГУ Гюзель Зариповой.
Идея создать совместный спектакль с молодыми немцами возникла в 2007 году по итогам встречи руководителя отдела инновационных программ и разработок ОУИПИиР Кравченко О.А. с лидерами молодежной организации YANUN (г.Ганновер, Германия) Ахимом Риманом и Себастьяном Думала.
Передача телекомпании "Югория", автор - Татьяна Гордеева. Репортаж о международной программе стойбища "Нумсанг Ёх" в августе 2008 года: визит немецкой делегации в рамках международного обмена, экономическая игра и самоуправление на стойбище, подготовка международного музыкального спектакля "Поющая река".
