В студии Ideenhof (под Ганновером) ребята - участники "музыкальной группы", озвучивающей спектакль "Поющая река", смогли записать некоторые мелодии и песни к спектаклю. Мы размещаем все записанные композиции - а также обложку выпущенного аудио-диска с саундтреком.
| Тег "германия": |
Третья часть путешествия молодежной группы из Югры в Германию. На фотографиях - показ спектакля "Поющая река" в школе города Ганновер, прием в городской ратуше, знакомство с городом и насыщенная программа в Идеенхоф.
Фото Гюзель Зариповой
Фотоотчет о пребывании молодежной делегации из Югры в "лучшей деревне Европы" - Небельшутц, месте проживания малого народа Европы - сорбов. Знакомство с деревней, с культурой сорбов, репетиции и показ спектакля "Поющая река".
Фото Гюзель Зариповой
Фотоотчет о пребывании молодежной делегации из Югры в Баварии, Вилднискамп. Репетиции и первый показ немецким зрителям международного молодежного музыкального спектакля "Поющая река".
Фото Гюзель Зариповой
...неожиданно возникли во время знакомства делегации Югры с малочисленным народом Германии - сорбами
До поездки в Германию нынешним летом я понятия не имел, кто такие сорбы. Да, я знал, что гражданами этой страны являются не только немцы. Но чтобы в Германии жили еще и коренные малочисленные народы - такого даже и предположить не мог. Откуда им взяться в центре Европы? Оказалось заблуждался.
СОРБЫ, или на немецкий лад - зорбы, стали для меня самым настоящим открытием. Наряду с цыганами, фризами и датчанами, сорбы - одно из четырех официально признанных национальных меньшинств Германии.
Проживают они всего в двух федеральных землях - Бранденбург и Саксония. Общая численность сорбов - меньше населения Ханты-Мансийска! Около 60 тысяч человек.
Автор: Виктор Журавлев
...звучит теперь регулярно благодаря совместному проекту, в котором участвует молодежь Югры и Германии.
В округ вернулась из поездки по Германии молодежная делегация, в составе которой были представили студенчества из Ханты-Мансийска, Сургута, Радужного, Мегиона, Нягани, Казыма и п. Таллинский. Всего 11 человек.
Молодые люди в возрасте от 18 до 25 лет побывали в Берлине, Дрездене, Ганновере, Баутцене и Небельшутце. Ну, а первым посланцев Югры принимал Национальный парк Германии «Баварский лес».
Автор: Виктор Журавлев
С 1 по 17 августа 2009 года 11 представителей Ханты-Мансийского автономного округа - Югры приняли участие в международном молодежном культурном обмене “Сибирь-Германия”. Этот проект завоевал диплом лауреата Всероссийского конкурса проектов «Будущее России 2009» и состоялся благодаря финансовой и организационной поддержке Экологической молодежной организации ЯНУН (JANUN e.V., “Youth Action for Nature and Enviroment in Lower Saxony ”).
Поездка являлась гастрольной. Спектакль “Поющая река”, созданный ещё в 2008 г. на базе детского этнокультурного стойбища “Нумнсаг Ёх”(Белоярский район Ханты-Мансийского автономного округа-Югры), был представлен немецкому зрителю на 4-х сценических площадках: в Международной этнодеревне Баварского национального парка, в национальной деревне Небельщуц,где проживают представители малой народности “Зорбы”, в общеобразовательной школе и на театральной площадке “IdeenHOF” Ганновера.
Известно, что немецких исследователей давно интересовала культура тогда еще малоизвестных народов Севера - хантов и манси. Сегодня жители Германии могут узнать о культуре обских угров не только из книг. Два года назад Обско-угорский институт прикладных исследований и разработок включился в проект Баварского парка "Интернациональная деревня", получившем статус ЮНЕСКО. В рамках данного проекта на территории парка установлен чум со всей необходимой атрибутикой, и теперь немецкие посетители парка могут пожить в традиционном жилище народов Севера, поиграть на музыкальных инструментах, смастерить изделия из бисера, поразгадывать головоломки. А помогает им окунуться в атмосферу Севера Фризоргер Елена, направленная туда в качестве волонтера. Сегодня мы публикуем первый репортаж нашего представителя в Германии.
Передача телекомпании "Югория", автор - Татьяна Гордеева. Репортаж о международной программе стойбища "Нумсанг Ёх" в августе 2008 года: визит немецкой делегации в рамках международного обмена, экономическая игра и самоуправление на стойбище, подготовка международного музыкального спектакля "Поющая река".
Сотрудники обско-угорского института О.А. Кравченко, И.А. Казанская, А.П. Тользина приняли участие в международной выставке «Touristik & Caravaning International 2008», которая проходила с 19 по 23 ноября в немецком городе Лейпциге. Поездка состоялась в рамках реализации программы Комитета по внешним связям Правительства Ханты-Мансийского автономного округа - Югры. В работе выставки приняло участие 1210 экспонентов из 53 стран мира. Югра оказалась единственным российским регионом, представившем свой турпродукт на столь масштабном форуме.
Во время поездки в Германию сотрудники Института обсудили также вопросы молодежного обмена, познакомились с опытом работы информационно-туристического центра и неправительственных организацией, занимающихся организацией туров для школьников в Баварском национальном парке.